Обнаружил прекрасное: Распоряжение Правительства Москвы № 2003-РП от 23 сентября 2010 года. Название распоряжения:
О приостановлении действия дефиса второго пункта 2 распоряжения Правительства Москвы от 21 июля 2009 г. N 1611-РП
Сначала подумал, что это шутка. Потом, что какая-то опечатка, забавная описка.
А потом набрал в Яндексе. Убедитесь сами.
Прекрасный великий и могучий бюрократический язык. Предлагаю свои варианты:
- Ослабить на одну вторую силу действия запятой в третьем предложении второго абзаца документа Х.
- В связи с получением ответа на запрос, считать утратившим силу вопросительный знак в конце четвертого предложения пятого абзаца запроса Y.
- Учитывая неопределенность в сложившейся ситуации утроить действие точки в конце последнего предложения нашей сметы Z.
И так далее.
А вообще мне кажется, что утративший силу дефис – герой скорее лирический, чем бюрократический. И какой-то даже трагический. Продолжатель дела великого Киже. Я б ему произведения посвящал. Ну или хотя бы ориентировки.
Вроде “В Москве объявлен план перехват: цель – приостановить дефис второго пункта …”, “приостановить действие дефиса любой ценой”, “немецкие дефисы здесь не пройдут – Москва за нами”.
Ну или хотя бы “Дефис на скаку остановит, в горящее ведомство войдет”.
Аналогичное по силе потрясение для моего неопытного в канцеляризмах ума произвел разве что этот документ.
Читайте, постигайте и да пребудет с вами сила дефиса!
