Media for non-media — это тренинг для менеджеров компании, которые по роду деятельности не сталкиваются с прямым общением со СМИ, но им важно знать, как это работает (более простой язык объяснений и так далее). Тренинг решает вопрос частых заблуждений в недрах компаний о том, что пресса продажна, безграмотна и враждебна, а также повышает статус пресс-секретаря внутри компании (Ах, вот чем он целыми днями занимается! А мы думали дрочит…”)

Выдержка из ответа специалиста по коммуникациям одной крупной западной компании на вопрос о том, что значит выражение “media for non-media”, которое я услышал от него же.
Приводится ради последней реплики, собственно, видимо, и вскрывающей истинные мотивы заказа большинства медиатренингов. В смысле, “так вот на что тратятся народные деньги”.

Дисклеймер: для полного соответствия жанру стиль заголовка заимстован у новости.мейл.ру.