<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Цхинвал или Цхинвали?</title>
	<atom:link href="http://mediapedia.ru/2008/08/17/cxinval-ili-cxinvali/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mediapedia.ru/2008/08/17/cxinval-ili-cxinvali/</link>
	<description>борцам за фразы</description>
	<lastBuildDate>Thu, 13 Oct 2011 08:21:14 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
	<item>
		<title>By: Sasha Zakharova</title>
		<link>http://mediapedia.ru/2008/08/17/cxinval-ili-cxinvali/comment-page-1/#comment-280</link>
		<dc:creator>Sasha Zakharova</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Sep 2008 22:20:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mediapedia.ru/2008/08/17/cxinval-ili-cxinvali/#comment-280</guid>
		<description>Насчет Тифлиса. Я думаю, надо вообще вернуться ко всем написаниям из &quot;Брокгауза и Евфрона&quot;, к чему мелочиться.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Насчет Тифлиса. Я думаю, надо вообще вернуться ко всем написаниям из &#8220;Брокгауза и Евфрона&#8221;, к чему мелочиться.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Александр Демчук</title>
		<link>http://mediapedia.ru/2008/08/17/cxinval-ili-cxinvali/comment-page-1/#comment-276</link>
		<dc:creator>Александр Демчук</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Sep 2008 13:07:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mediapedia.ru/2008/08/17/cxinval-ili-cxinvali/#comment-276</guid>
		<description>Я тоже заметил, что Цхинвали стал Цхинвалом на телеке 9 августа, когда решили туда войска РФ вводить.
А Тбилиси станут, я думаю, Тифлисом называть, если что.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Я тоже заметил, что Цхинвали стал Цхинвалом на телеке 9 августа, когда решили туда войска РФ вводить.<br />
А Тбилиси станут, я думаю, Тифлисом называть, если что.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Александр Демчук</title>
		<link>http://mediapedia.ru/2008/08/17/cxinval-ili-cxinvali/comment-page-1/#comment-275</link>
		<dc:creator>Александр Демчук</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Sep 2008 13:06:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mediapedia.ru/2008/08/17/cxinval-ili-cxinvali/#comment-275</guid>
		<description>Я тоже заметил, что Цхинвали стал Цхинвалом на телеке 9 августа, когда решили туда войска РФ вводить.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Я тоже заметил, что Цхинвали стал Цхинвалом на телеке 9 августа, когда решили туда войска РФ вводить.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: ivan.smekalov</title>
		<link>http://mediapedia.ru/2008/08/17/cxinval-ili-cxinvali/comment-page-1/#comment-273</link>
		<dc:creator>ivan.smekalov</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Sep 2008 22:39:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mediapedia.ru/2008/08/17/cxinval-ili-cxinvali/#comment-273</guid>
		<description>Ещё меня немного раздражазило, когда в письме в Esquire возмущались, что они Белоруссию пишут не как Беларусь.

Был в августе в Абхазии, знакомые предупреждали, чтобы я называл Сухуми Сухумом, а то абхазам грузинское название не нравится. Ещё они хачапури называют хачапурами и для них это естественно - например, одна бабушка не понимала вопроса, в чём разница между хачапуром и хачапури.

Думаю, что со временем вариант без и станет официальным и привычным, тем более, что он более русский и склоняется. Главное не увлекаться, а то начнут Тбилиси Тбилисом называть, Батуми Батумом, а Поти - Потом.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ещё меня немного раздражазило, когда в письме в Esquire возмущались, что они Белоруссию пишут не как Беларусь.</p>
<p>Был в августе в Абхазии, знакомые предупреждали, чтобы я называл Сухуми Сухумом, а то абхазам грузинское название не нравится. Ещё они хачапури называют хачапурами и для них это естественно &#8211; например, одна бабушка не понимала вопроса, в чём разница между хачапуром и хачапури.</p>
<p>Думаю, что со временем вариант без и станет официальным и привычным, тем более, что он более русский и склоняется. Главное не увлекаться, а то начнут Тбилиси Тбилисом называть, Батуми Батумом, а Поти &#8211; Потом.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Sasha Zakharova</title>
		<link>http://mediapedia.ru/2008/08/17/cxinval-ili-cxinvali/comment-page-1/#comment-246</link>
		<dc:creator>Sasha Zakharova</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 29 Aug 2008 03:42:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mediapedia.ru/2008/08/17/cxinval-ili-cxinvali/#comment-246</guid>
		<description>А у меня такая история: читая тексты про Китай на английском, я вдруг отчетливо поняла, что Беджинг это и есть столица. Если не ошибаюсь, это случилось только благодаря тому, что тот текст про Беджинг был из большого журнального обзора про разные столицы и стоимость жизни.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>А у меня такая история: читая тексты про Китай на английском, я вдруг отчетливо поняла, что Беджинг это и есть столица. Если не ошибаюсь, это случилось только благодаря тому, что тот текст про Беджинг был из большого журнального обзора про разные столицы и стоимость жизни.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Константин Бочарский</title>
		<link>http://mediapedia.ru/2008/08/17/cxinval-ili-cxinvali/comment-page-1/#comment-245</link>
		<dc:creator>Константин Бочарский</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Aug 2008 22:36:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mediapedia.ru/2008/08/17/cxinval-ili-cxinvali/#comment-245</guid>
		<description>Саша, ты ясновидящая. Я сам какое-то время так думал.
Переводил тексты -- а там какой-то беджинг. Ну думаю, наплодили китайцы промышленных центров. Наверняка какая-то новая экономическая зона вроде шендженя)))</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Саша, ты ясновидящая. Я сам какое-то время так думал.<br />
Переводил тексты &#8212; а там какой-то беджинг. Ну думаю, наплодили китайцы промышленных центров. Наверняка какая-то новая экономическая зона вроде шендженя)))</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Sasha Zakharova</title>
		<link>http://mediapedia.ru/2008/08/17/cxinval-ili-cxinvali/comment-page-1/#comment-239</link>
		<dc:creator>Sasha Zakharova</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Aug 2008 03:29:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mediapedia.ru/2008/08/17/cxinval-ili-cxinvali/#comment-239</guid>
		<description>Некоторые большую часть сознательной жизни думали, что Беджинг -- это просто очень крупный город в Китае, возможно недалеко от Пекина, но неизвестно как выглядит.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Некоторые большую часть сознательной жизни думали, что Беджинг &#8212; это просто очень крупный город в Китае, возможно недалеко от Пекина, но неизвестно как выглядит.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: borovoy</title>
		<link>http://mediapedia.ru/2008/08/17/cxinval-ili-cxinvali/comment-page-1/#comment-238</link>
		<dc:creator>borovoy</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 21:04:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mediapedia.ru/2008/08/17/cxinval-ili-cxinvali/#comment-238</guid>
		<description>да уж, тут без вариантов ) спасибо за обмен мнениями!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>да уж, тут без вариантов ) спасибо за обмен мнениями!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Олег Анисимов</title>
		<link>http://mediapedia.ru/2008/08/17/cxinval-ili-cxinvali/comment-page-1/#comment-237</link>
		<dc:creator>Олег Анисимов</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 20:39:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mediapedia.ru/2008/08/17/cxinval-ili-cxinvali/#comment-237</guid>
		<description>согласен. будь я редактором на государственном ТВ, сделал бы то же самое.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>согласен. будь я редактором на государственном ТВ, сделал бы то же самое.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: borovoy</title>
		<link>http://mediapedia.ru/2008/08/17/cxinval-ili-cxinvali/comment-page-1/#comment-236</link>
		<dc:creator>borovoy</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 20:17:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://mediapedia.ru/2008/08/17/cxinval-ili-cxinvali/#comment-236</guid>
		<description>Аналогично. Хотя с точки зрения PR, на мой взгляд, интересный ход.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Аналогично. Хотя с точки зрения PR, на мой взгляд, интересный ход.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

